Skiing for Sculpture / Faire du ski pour une sculpture
A glorious sunny Saturday morning was spent skiing east on the Falaise St Jacques / Bande Verte. We were on a quest. There was a rumor that our favorite sculptor, Junko, had erected another work on the hillside of the MUHC hospital complex Un magnifique samedi matin ensoleillé a été consacré pour faire du ski vers l’est sur la Falaise St Jacques / Bande Verte. Nous étions en quête. Il y avait une rumeur selon laquelle notre sculpteur préféré, Junko, avait érigé une autre œuvre près du complexe hospitalier du CUSM. We went out by the Bande Verte which was unbroken. Nous sommes passés par la Bande Verte qui n’a pas été tracé. The skiing was splendid. We skied under the Decarie expressway on snowdrifts and traversed the broad hillside below the MUHC. Le ski était splendide. Nous avons skié au desous l’autoroute Décarie et traversé la colline en bas du CUSM. And then behold there, in the distance, against the sky, on a crest of hill